civiles iletrados

Hay cierta hermandad estilística entre la poesía de Gonzalo Fonseca y Gabriel di Leone. Esa hermandad se podría notar en la fragmentariedad lúdica a partir de un desarticulante manejo de la puntuación que remite a la narrativa del Juan Goytisolo de los sesenta, en el universo referencial que remite -híbridamente- a la criolledad y el pop, así como en la ironía y el humor, aunque ese humor no es el de la carcajada sino el de la sonrisa socarrona y cómplice de quien ya se resignó a la naturaleza absurda de las cosas. Y también de los acontecimientos. Con todo, ese barroquismo beatnik no pierde de vista su condición política, su autoconciencia ligada a una escritura que se muestra más como una especie de totalidad que no es totalizada ni totalizable. Sabe que, en su decir, no serán piedras alineadas las palabras que separa y afila para salir como su antiguo hermano desnudo y con hambre a perseguir el sentido del mundo En ese acto de persecución del sentido, la poesía ...

En el prólogo al libro Pensamientos, palabras y música de Schopenhauer, Dionisio Garzón expresa acerca de la escritura: “Se trata de la plasmación de una vivencia subjetiva, singular, vivida solo por el individuo en su interior, en algo externo, objetivo, universal que puede ser participado por todos los demás.” Inicio la presentación de Crecida con estas palabras porque entiendo que eso eslo que este libro nos propone: asistir a los efectos de una inundación desde la mirada subjetiva de un yo que trasciende su singularidad para darnos cabida a su experiencia. Aquí la vivencia subjetiva de la crecida se nos muestra a los lectores de manera tal que asistimos a la inundación. Somos parte de ella, también nos arrastra en su furioso trayecto, nos envuelve y nos hace elaborar, a partir de la experiencia del yo que enuncia, nuestra propia experiencia subjetiva. Porque la crecida es una mostración, no una demostración. Se nos presenta no como fenómeno natural, digno de un estudio...

Más de una vez imaginé la casa de Alfredo en São Paulo. No lo hice a partir de datos concretos entrevistos en algunos de sus libros. La armé a mi antojo: es una casa pequeña con ventana a la calle donde encorvándose un poco puede ver a los transeúntes. Descubrí el tono de las paredes, adornos de madera, monedas de dos países y libros apilados frente a una taza ennegrecida. Hay una imagen de Yemanyá sobre la puerta que me recuerda a unos San Jorge descubiertos en el mismo lugar de otras puertas que van a dar a mi infancia. Frente a la taza, Alfredo rumia un poema. Sin Juan, sin Jean, está más solo, y cada vez se siente más lejos también, como si la frontera de Uruguay y Brasil se desplazara en silencio, separando cada vez más un paralelo del otro. Esa intimidad de puertas adentro, que pocas veces vivimos en los hechos –todos cambiamos cuando estamos delante de otro, sea este un amigo, un amante, un familiar-, es la del Poeta de este libro. Esa mar en medio, el camino entre el...

por Heber Benítez Pezzolano Tiene un significado muy especial para mí presentar un libro de Alejandro Michelena, a quien conocí por el 79 u 80, cuando lo encontrábamos con el querido amigo y poeta Javier Cabrera (ya fuera de este mundo desde hace diez años), en el Sorocabana. El aroma inolvidable y los tiempos del café compartido (innumerables horas en una mesa), los de la poesía y de aquellas otras luchas, en que él, mayor que varios de nosotros, pero siempre sin edad y con el perfil muy bajo, representaba. Un referente de aquella época; con Alejandro, y luego con Elder Silva, me acerqué varias veces a las reuniones de Cuadernos de Granaldea . Y fueron también, poco después, los tiempos de Destabanda , con Mario Aiello, la editorial en que publiqué mi primer libro de poesía.   Un pudor, una rigurosa lealtad a la cultura como espacio de transformaciones críticas desde la literatura y, particularmente, desde la poesía, un lugar de resistencia en vez de un nicho de muerte ...

“ La poesía persigue lo efímero” Cristina Peri Rossi Decidí iniciar esta presentación de La noche y su artificio, el más reciente libro de poesía de Cristina Peri Rossi, editado por Civiles Iletrados, citando estas palabras que la autora expresara en alguna de sus entrevistas. La elección de esta frase es porque creo que el sentimiento de lo efímero atraviesa este libro: “Entonces/comenzaba el espectáculo de tus senos/esa obra perfecta/que un dios enamorado/creó como un espejo/donde toda belleza se miraba/a sí misma/como yo los contemplaba/sintiendo desde ya su pérdida/todo huye irremediablemente/ todo escapa/nada se retiene/nada se guarda/salvo en las paredes de un museo.” Aquí lo contemplado ya es perdido, el acto de la contemplación contiene en sí la certeza de lo fugaz, la conciencia de lo que no será (o no podrá ser). Tal vez sea por eso que el yo lírico expresa en otro verso que “la memoria es una sobrevida”, un anticipo del recuerdo, como si en el present...

civiles iletrados invita a la presentación de La noche y su artificio de la poeta Cristina Peri Rossi A cargo de Claudia Magliano Participación vía Skype de la autora Jueves 17 de marzo, 19 hs. MAPI  Museo de Arte Precolombino e Indígena (25 de Mayo 279, Montevideo)  La noche y su artificio es el último libro de poesía de Cristina Peri Rossi , editado por civiles iletrados para su colección Ojo de Rueda . El amor y su celebración, sus objetos y circunstancias, y en contraplano el paisaje del desamor: la presencia, al día siguiente, de lo que hubo. Y otra vez la voluntad de enamorarse, poner el cuerpo, pese a fronteras o exilios o estados de emergencia. Lo corporal, sensual, al servicio de un erotismo vivo, ajeno al laboratorio o la sola evocación. Con libertad a ultranza, cercanos al lector, estos textos celebran, toman riesgos, se brindan y relatan, al mismo tiempo, el acontecimiento que significa el encuentro de los amantes, p...

DETRITUS En los patios en los aledaños de lo que llamamos amor siempre hay estercoleros hojas caídas que se pudren lentamente maceradas por el orín y la humedad En los patios en las cuevas de lo que llamamos amor siempre hay detritus hongos venenosos reservatorios de hulla y huesos de antepasados corroídos por las termites En los patios en las recámaras de lo que llamamos amor siempre hay humores antiguos fotografías carcomidas por la lepra rencores que apestan y sin embargo en los patios en los estercoleros en las cuevas y recámaras se escucha una vieja melodía crecen flores tímidas y solitarias y a veces desde el fondo del abismo surge una isla edénica o paraíso donde habitamos brevemente huella de la eternidad imposible adonde quisiéramos volver pero hemos extraviado el mapa.

Relanzamiento de Civiles Iletrados (Brecha, viernes 12.02.2016, pág. 24) La editorial ha dejado de funcionar como unipersonal para convertirse en un proyecto colectivo con base en una asociación civil. Luis Pereira (Paso de los Toros, Tacuarembó, 1956), poeta, periodista, gestor cultural e histórico capitán de Civiles Iletrados –que en esta etapa que comienza compartirá timón con la escritora Cecilia Ríos–, contó a Brecha sobre los cambios que se vienen y las ediciones que verán la luz en marzo, entre las que se encuentra “La noche y su artificio”, de Cristina Peri Rossi, del que ofrecemos un adelanto.